en_tn/ezk/40/42.md

There were four tables of cut stone

These were apparently different tables than the eight tables on which the sacrifices were killed. This can be stated explicitly. Alternate translation: "There were also four tables of cut stone" or "There were four other tables made of cut stone" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)

of cut stone

"that were made out of stone that had been cut"

cubits

See how you translated these "long" cubits in Ezekiel 40:5.

one and a half cubits

about 0.8 meter (See: rc://en/ta/man/jit/translate-bdistance)

one cubit

about one-half meter