Hagar's return to Sarai and Abram is implict. You can make this more explicit. AT: "So Hagar went back and gave birth" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
"named his son by Hagar" or "named his and Hagar's son"