en_tn/pro/02/01.md

A father teaches his child using poetry. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

receive

"accept" or "welcome"

treasure up my commandments with you

"have the same zeal to learn my commandments that you have to gain treasures" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

incline your heart to understanding

"strongly desire to gain understanding"