en_tn/1sa/02/08.md

He raises up the poor out of the dust; he lifts the needy from the dunghill

He raises up the poor out of the dust; he lifts the needy from the dunghill and

to make them sit with princes and inherit the seat of honor

Each of these phrases expresses the same idea in two different ways. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

out of the dust

AT: "from off of the ground." This is another way of saying from poverty. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

from the dunghill

AT: "from the place where dung is taken outside of the city." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)