en_tn/jer/05/30.md

General Information:

Yahweh continues to speak.

An appalling and horrifying thing has occurred

This can be stated more actively. Alternate translation: "People do terrible and horrible things" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)

in the land

Here "the land" refers to the land of Israel.' Alternate translation: "in the land of Israel" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)