en_tn/mat/16/09.md

Connecting Statement:

Jesus continues to warn his disciples about the Pharisees and Sadducees.

Do you not understand? Do you not remember ... you gathered up?

Jesus use questions to rebuke the disciples. Alternate translation: "Surely you understand and remember ... you gathered up!" or "You should understand. You should remember ... you gathered up." (See: rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion)

five thousand

"5,000" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-numbers)