forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
22 lines
901 B
Markdown
22 lines
901 B
Markdown
# they improvise on instruments
|
|
|
|
Possible meanings: 1) they invent new songs and ways of playing the instruments or 2) they invent new instruments.
|
|
|
|
# drink wine from bowls
|
|
|
|
This implies that they drink a lot of wine because they drink it from a large bowl rather than a regular wine cup. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# they do not grieve over the ruin of Joseph
|
|
|
|
Here "Joseph" represents his descendants. AT: "they do not grieve about the descendants of Joseph whom enemies will soon destroy" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/harp]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/david]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/wine]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/anoint]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oil]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ruin]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/josephot]] |