struck it with the edge of the sword ... completely destroyed everyone in it

These two phrases have similar meanings. Together they show the completeness of the destruction of Eglon. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-doublet)