en_tn/1ch/16/25.md

Yahweh is great and is to be praised greatly

This can be translated in active form. Alternate translation: "Yahweh is great. Praise him greatly" or "Yahweh is great, and people should praise him greatly" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

he is to be feared above all other gods

This can be translated in active form. Alternate translation: "fear him above all other gods" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)