forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
17 lines
542 B
Markdown
17 lines
542 B
Markdown
# Does the rain have a father, or, who fathers the drops of dew? Out of whose womb did the ice come? Who bore the white frost out of the sky?
|
|
|
|
These can be translated as statements. Alternate translation: "Tell me whether the rain has a father, and who has engendered the raindrops. Tell me out of whose womb the ice came, and who bore the white frost out of the sky." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# ice
|
|
|
|
"frozen water"
|
|
|
|
# bore
|
|
|
|
"gave birth to"
|
|
|
|
# the white frost
|
|
|
|
dew that freezes on the ground on cold, clear nights
|
|
|