en_tn/psa/033/012.md

Blessed is the nation

Here "the nation" refers to the people of the nation. AT: "Blessed are the people of the nation" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

whose God is Yahweh

"who worship Yahweh as God"

as his own inheritance

The people Yahweh has chosen to worship him are described here as if they were an inheritance that he has received. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)