tell of his righteousness

The abstract noun "righteousness" can be stated as an adjective. AT: "tell of the righteous things he has done" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)