en_tn/jer/46/08.md

Egypt rises like the Nile

The Nile river floods its banks once a year, covering the surrounding area with water. Yahweh compares the kingdom of Egypt to the Nile because the Egyptian people think they are mighty enough to destroy cities in all the lands. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

Egypt rises ... Egypt says ... I will

Here "Egypt" represents all the people of Egypt. AT: "The Egyptians rise ... The Egyptians say ... We will" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)