en_tn/ezr/04/14.md

we have eaten the palace salt

Possible meanings are that this refers to 1) the writers being loyal to the king or 2) the king giving the writers special honors. AT: "we are loyal to you" or "you have honored us by making us your officials" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)