en_tn/psa/073/003.md

I was envious of the arrogant

"I envied the arrogant" or "I did not want arrogant people to have the good things that they had"

the arrogant

The adjective "arrogant" can be translated as a noun phrase. Alternate translation: "arrogant people" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj)

the prosperity of the wicked

The word "prosperity" can be translated as a verb. Alternate translation: "how the wicked have so many good things" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns)

the wicked

The adjective "wicked" can be translated as a noun phrase. Alternate translation: "wicked people" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj)