Do not be far away

This can be stated in positive form. Alternate translation: "Be very close" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-litotes)

my strength

Here "strength" represents Yahweh who gives him strength. Alternate translation: "you who give me strength" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)