in the daytime ... at night

The writer uses the words "daytime" and "night" to mean he prays to God all the time. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-merism)

I am not silent

This can be stated in positive form. Alternate translation: "I still speak" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-litotes)