forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
23 lines
804 B
Markdown
23 lines
804 B
Markdown
# A third ... Another third ... the other third
|
|
|
|
"One-third ... Another one-third ... the other one-third" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|
|
# will be guards at the doors
|
|
|
|
"will be guards at the temple doors"
|
|
|
|
# the Foundation Gate
|
|
|
|
This gate may have also been called the "Middle Gate" or the "Sur Gate." It was apparently an inner gate that was near the king's palace.
|
|
|
|
# All the people
|
|
|
|
This is a generalization that refers to all the people who are present. AT: "All the other people who are present" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/serve]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/foundation]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gate]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/courtyard]] |