forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
13 lines
690 B
Markdown
13 lines
690 B
Markdown
# To the person who is about to faint, faithfulness should be shown by his friend
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "A friend should be faithful to the person who feels he is about to faint" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# who is about to faint
|
|
|
|
This speaks of a person who feels hopeless and is overwhelmed by his troubles as if he were about to physically faint. Alternate translation: "who feels hopeless" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# even to him who forsakes the fear of the Almighty
|
|
|
|
"even if he stops fearing Almighty God." Possible meanings are 1) the faint person does not fear God or 2) his friend does not fear God.
|
|
|