forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
13 lines
590 B
Markdown
13 lines
590 B
Markdown
# They caught up with him
|
|
|
|
"Joab and the soldiers caught up with him"
|
|
|
|
# against the city against the wall
|
|
|
|
"against the city wall"
|
|
|
|
# were wreaking destruction to break down the wall
|
|
|
|
The use of the words "destruction" and "break down" are probably a hendiadys to emphasize how hard the men were working to destroy the wall. They were probably using a log with metal at one end. Many men would run with the log and hit the wall with the metal end until it broke down. Alternate translation: "were doing all they could to break down the wall." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hendiadys]])
|
|
|