en_tn/ezk/27/30.md

make their voices heard over you

"raise their voices because of what has happened to you"

cry aloud bitterly

because they are sad

they will cast dust up on their heads. They will roll about in ashes

These are expressions of grieving and mourning. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-symaction)