en_tn/1jn/02/26.md

those who would lead you astray

Here "lead you astray" is a metaphor for persuading someone to believe something that is not true. Alternate translation: "those who want to deceive you" or "those who want to make you believe lies about Jesus Christ" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)