as when fire kindles the brushwood, or the fire makes water boil

This possibly emphasizes how easily God's presence would have caused the mountains and the people to tremble. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-simile)