forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Uzziel ... Harhaiah ... Hananiah ... Rephaiah ... Hur ... Jedaiah ... Harumaph ... Hattush ... Hashabneiah
These are names of men. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
goldsmiths
A goldsmith is a person who makes gold jewelry and other gold objects.
goldsmiths, repaired ... Hur repaired ... Harumaph repaired ... Hashabneiah repaired
These phrases refer to repairing the wall. AT: "goldsmiths, repaired the wall ... Hur repaired the wall ... Harumaph repaired the wall ... Hashabneiah repaired the wall" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)
next to him was Hananiah, a maker of perfumes
Hananiah repaired the wall as well. AT: "next to him Hananiah, a maker of perfumes, repaired the wall" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)
perfumes
liquid substances that people put on their body in small amounts to smell pleasant
ruler
"chief administrator" or "leader"
half the district
"Half" means one part out of two equal parts. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-fraction)