forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
713 B
713 B
They journeyed
"They" refers to the people of Israel.
the mountain of Yahweh
This refers to Mount Sinai. The full meaning of this statement can be made explicit. AT: "Mount Sinai, the mountain of Yahweh" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
The ark of the covenant of Yahweh went before them
The group of Levites carrying the ark of the covenant went before the people of Israel as the traveled. AT: "Men carried the ark of the covenant of Yahweh before them as they traveled" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)
by daylight
"every day" or "during the day"