to the rebuke of the wise

The word "rebuke" can be expressed as a verb. Alternate translation: "when wise people rebuke you" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns)

to listen to the song of fools

"to listen to fools sing"