I set Yahweh before me at all times

"I always remember that Yahweh is with me"

so I will not be shaken from his right hand

This can be stated in active form. Alternate translation: "nothing will take me away from his side" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)