en_tn/jdg/17/12.md

Micah set apart the Levite

Here "set apart" means that Micah "dedicated" or "ordained" him. Alternate translation: "Micah dedicated the Levite" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)

was in Micah's house

Here living in Micah's house is spoken of as "being" in his house. Alternate translation: "lived in Micah's house" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)