en_tn/2sa/16/06.md

the king's servants

You may need to make explicit that these were probably officials of some sort, not household servants. Alternate translation: "the king's officials" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)

in spite of the

"even though there were"

people and mighty men

You may need to make explicit that these were probably soldiers and bodyguards, men who protect an important person. Alternate translation: "soldiers and bodyguards" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)