forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
18 lines
855 B
Markdown
18 lines
855 B
Markdown
# at the time that will be fixed with the city elders and the city judges
|
|
|
|
This can be translated in active form and as separate sentences. AT: "at the time that you will determine. Let them come with the city elder and the city judges" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Jonathan ... Asahel ... Jahzeiah ... Tikvah ... Meshullam ... Shabbethai
|
|
|
|
men's names (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah opposed this
|
|
|
|
Possible meanings are, 1) these men did not want the city officials to investigate the offenses or 2) they did not want anyone to investigate the people's marriages.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/judgeposition]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wrath]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jonathan]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/levite]] |