forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
654 B
654 B
No temptation has overtaken you that is not common to all humanity
This can be stated as a positive. Alternate translation: "Every temptation that has overtaken you is common to all humanity" or "The temptations that affect you are temptations that all people experience" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives)
He will not let you be tempted beyond your ability
"He will only allow you to be tempted in ways that you are strong enough to resist"
will not let you be tempted
This can be stated in active form. Alternate translation: "will not allow anyone to tempt you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)