the people of the land

This is a generalization. Alternate translation: "some of the people in Judah" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole)

conspired against

"made plans and worked together to harm." See how you translated this in 2 Kings 21:23.