en_tn/mic/06/02.md

Hear, you mountains, Yahweh’s accusation

Yahweh continues to speak as if he is in court and the mountains would hear his accusation against his people. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-personification)

you mountains … you enduring foundations of the earth

Possible meanings are 1) these two phrases both refer to the mountains, or 2) the mountains and the foundations of the earth are two different parts of the world.