forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
13 lines
579 B
Markdown
13 lines
579 B
Markdown
# the rest of the four animals
|
|
|
|
It may be clearer to say, "the other three animals."
|
|
|
|
# their authority to rule was taken away
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "the judge took away their authority to rule" or "their authority to rule ended" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# their lives were prolonged for a period of time
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "they continued to live for a period of time" or "the judge let them live a little longer" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|