forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
9 lines
412 B
Markdown
9 lines
412 B
Markdown
# because of the voice of my enemies
|
|
|
|
Here "voice" represents what they say. Alternate translation: "because of what my enemies say" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# they bring trouble on me
|
|
|
|
Causing trouble is spoken of as bringing trouble. Alternate translation: "they cause me to have great troubles" or "they do wicked things to me and so I suffer" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
|
|