It came about that

This phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way of doing this, you could consider using it here.

Asaph, Heman, Jeduthun

"sons and other relatives"

two thin, round metal plates that are hit together to make a loud sound (See: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)