forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
938 B
938 B
Jeremiah 34 General Notes
Special concepts in this chapter
Law of Moses
According to the law of Moses, the people were required to free their indebted slaves after a period of time. The king led them in freeing their fellow Israelites whom they held as slaves, but later they changed their minds and enslaved them again. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses and rc://en/tw/dict/bible/kt/sin)
Other possible translation difficulties in this chapter
Actions with cultural meaning
When the people of Israel made a sacred promise to God, they cut a calf in two and passed between its parts. It was a very serious sin not to do what one had promised. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/promise, rc://en/tw/dict/bible/kt/sin and rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)