When you had pasture, then you became full

The image of sheep is continued with this expression.

your heart became lifted up

Becoming arrogant is spoken of as one's heart being lifted up. Alternate translation: "you became proud" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)