en_tn/est/05/10.md

Nevertheless

This can be translated with a phrase. "Even though he was so angry"

Haman restrained himself

Restraining himself represents refusing to do something that he wanted very much to do. Haman wanted to show Mordecai that he was very angry. Alternate translation: "Haman refused to show how angry he was" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)

Zeresh

This is a woman's name. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)