forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
9 lines
566 B
Markdown
9 lines
566 B
Markdown
# the deaf will hear the words of a book, and the eyes of the blind will see out of the deep darkness
|
|
|
|
Possible meanings are 1) this is literal and Yahweh will cause deaf people to hear and blind people to see or 2) this is a metaphor that means Yahweh will enable the people to hear and understand his message or 3) it may mean both options 1 and 2. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# the eyes of the blind
|
|
|
|
Here "eyes" represents the whole person. Alternate translation: "those who are blind" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|