forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
9 lines
411 B
Markdown
9 lines
411 B
Markdown
# I will get up
|
|
|
|
This is an idiom that means he will begin to act. It does not mean that he was sitting or lying down when he said these words. (See: [[rc://en/ta/man/translate/idiom]])
|
|
|
|
# I have sinned against heaven
|
|
|
|
Jewish people sometimes avoided saying the word "God" and used the word "heaven" instead. Alternate translation: "I have sinned against God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|