en_tn/psa/149/008.md

chains

These are made of heavy metal and restrict the movement of prisoners.

shackles

a pair of chains or bands with a chain between that limits the movement of both a person's hands or feet.

They will execute the judgment that is written

The abstract noun "judgment" can be stated as "judge." AT: "They will judge and punish the people of those nations as God wrote should be done" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)