Now
This word is used here to mark a break in the main storyline. Here the author of the book tells background information about what the people of Benjamin knew.
had gone up to Mizpah
Mizpah was located high in the mountains.
to spend the night
"for the night" or "to stay for a night"
See in Reader