en_tn/deu/02/01.md

General Information:

Moses continues reminding the people of Israel what the previous generation of Israelites did.

Then we turned and took our journey

"Then we turned around and went"

we went around Mount Seir for many days

Possible meanings are 1) the Israelites traveled around the mountain called Seir for a very long time or 2) the Israelites wandered in a region called Mount Seir for a very long time.

Mount Seir

This is a mountainous area south of the Dead Sea. The area is also called "Edom." See how you translated this in Deuteronomy 1:2 (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

many days

Some languages translate this as "many nights."