en_tn/1co/11/07.md

should not have his head covered

This can be stated in active form. AT: Possible meanings are 1) "must not cover his head" or 2) "does not need to cover his head" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

glory of the man

Just as man reflects God's greatness, the woman reflects the man's character.

For man was not made from woman. Instead, woman was made from man

God made the woman by taking a bone from the man and making the woman from that bone. This can be stated in active form. AT: "God did not make the man from the woman. Instead, he made the woman from the man" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)