Let us not forget doing good and helping one another

This can be stated in positive form. Alternate translation: "Let us always remember to do good and help one another"

with such sacrifices

Doing good and helping others is spoken of as if they were sacrifices on an altar. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)