forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
24 lines
844 B
Markdown
24 lines
844 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Paul confirms the law though faith.
|
|
|
|
# Do we then nullify the law through faith?
|
|
|
|
Paul asks a question that one of his readers might have. AT: "Someone might say that we can ignore the law because we have faith." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# May it never be
|
|
|
|
This expression gives the strongest possible negative answer to the preceding rhetorical question. You may have a similar express in your language that you could use here. AT: "This is certainly not true" or "Certainly not" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# we uphold the law
|
|
|
|
"we obey the law"
|
|
|
|
# we
|
|
|
|
This pronoun refers to Paul, other believers, and the readers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]] |