en_tn/jdg/16/01.md

he went to her

This is a polite way of saying that he had sexual relations with her. Alternate translation: he had sexual relations with her" or "he lay with her" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)