man of God

The phrase "man of God" is another title for a prophet.

of my iniquity

This means sins in general not a specific sin. Alternate translation: "of my sins" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-genericnoun)