forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
13 lines
562 B
Markdown
13 lines
562 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Micah continues speaking about the people of Israel.
|
|
|
|
# Their hands are very good
|
|
|
|
The hand is a synecdoche for the person. Alternate translation: "The people are very good" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# telling others of the desire of his soul
|
|
|
|
The word "soul" here is a metonym for the whole person, and the abstract noun "desire" can be translated as a verb. Alternate translation: "speaking to others about what he desires" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
|
|
|